Misir Şairi Əhməd Şövqin Şeir Yaradıcılığı Poetic Creativity of Egyptian Poet Ahmad Shawqi Поэтическое творчество египетского поэта Ахмеда Шовги
Xülasə
Böyük Misir şairi Əhməd Şövqi, eyni zamanda, ümumərəb xalqının və müsəlman ümmətinin şairi olmuşdur. Ə. Şövqi həm nəzm, həm nəsr, həm də dramaturgiya sahəsində yazıb-yaradaraq özünün əxlaqi və vətənpərvərlik ideyalarını yüksək sənətkarlıqla ifadə etmişdir. Məqalədə şairin poetik yaradıcılığı tədqiq olunmuşdur.
Ə.Şövqi yeni ərəb poeziyasının pionerlərindən sayılır. O, müasir ərəb poeziyasında yüksək sənətkarlığı və zəngin bədii-estetik tutuma malik şeirləri ilə seçilir. Onun poeziyası mədhiyyələrdən tutmuş, uşaq şeirlərinə kimi ən müxtəlif mövzuları əhatə edir. Əhməd Şövqi ərəb ədəbiyyatında qədim dövrlərdən bəri mövcud olmuş bütün şeir formalarında yazıb-yaratmışdır. O, klassik şerin ifadə, təsvir və təşbehlərini işlədərək, qəsidənin bütün növlərində din, siyasət, cəmiyyət, teatr kimi müxtəlif mövzularda şeirlər yazmışdır. Eyni zamanda, Əhməd Şövqi öz şeirləri ilə ondan əvvəl heç kəsin işlətmədiyi təsvir formalarından istifadə edərək, yeni mövzularda da qələmini sınamışdır. Avropa mühitinin təsiri ona ərəb şerində yeni istiqamət yaratmağa imkan vermişdir. Bu təsir onu bütün həyatı boyu müşayiət etmişdir: istər mənzum pyeslərində və operalarında, istər La Fonten kimi heyvanların dili ilə qələmə aldığı alleqorik hekayələrində.
Şeirlərinin ahəng, forma və zəngin məzmun xüsusiyyətlərinə malik olması onu XX əsrin ən böyük şairləri sırasına daxil etmişdir. Ə.Şövqinin şeirlərində bir reformist kimi iqtisadi, siyasi, sosial, fəlsəfi, tarixi, dini, əxlaqi və digər sahələrdəki problemləri ifadə etməsi və bu problemlərin özünəməxsus həll yolunu göstərməsi, şerə gətirmiş olduğu yeniliklərdəndir. Hazırkı məqalədə şairin yaradıcılığı mərhələli şəkildə araşdırılmış, poeziyasının möhtəvasını təşkil edən şeirləri müxtəsər şəkildə tədqiq olunmuşdur.
Ə.Şövqi yeni ərəb poeziyasının pionerlərindən sayılır. O, müasir ərəb poeziyasında yüksək sənətkarlığı və zəngin bədii-estetik tutuma malik şeirləri ilə seçilir. Onun poeziyası mədhiyyələrdən tutmuş, uşaq şeirlərinə kimi ən müxtəlif mövzuları əhatə edir. Əhməd Şövqi ərəb ədəbiyyatında qədim dövrlərdən bəri mövcud olmuş bütün şeir formalarında yazıb-yaratmışdır. O, klassik şerin ifadə, təsvir və təşbehlərini işlədərək, qəsidənin bütün növlərində din, siyasət, cəmiyyət, teatr kimi müxtəlif mövzularda şeirlər yazmışdır. Eyni zamanda, Əhməd Şövqi öz şeirləri ilə ondan əvvəl heç kəsin işlətmədiyi təsvir formalarından istifadə edərək, yeni mövzularda da qələmini sınamışdır. Avropa mühitinin təsiri ona ərəb şerində yeni istiqamət yaratmağa imkan vermişdir. Bu təsir onu bütün həyatı boyu müşayiət etmişdir: istər mənzum pyeslərində və operalarında, istər La Fonten kimi heyvanların dili ilə qələmə aldığı alleqorik hekayələrində.
Şeirlərinin ahəng, forma və zəngin məzmun xüsusiyyətlərinə malik olması onu XX əsrin ən böyük şairləri sırasına daxil etmişdir. Ə.Şövqinin şeirlərində bir reformist kimi iqtisadi, siyasi, sosial, fəlsəfi, tarixi, dini, əxlaqi və digər sahələrdəki problemləri ifadə etməsi və bu problemlərin özünəməxsus həll yolunu göstərməsi, şerə gətirmiş olduğu yeniliklərdəndir. Hazırkı məqalədə şairin yaradıcılığı mərhələli şəkildə araşdırılmış, poeziyasının möhtəvasını təşkil edən şeirləri müxtəsər şəkildə tədqiq olunmuşdur.
The great Egyptian poet Ahmad Shovgi was at the same time the poet of the entire Arab people and the Muslim community. А. Shovgi wrote and created in the field of poetry, prose and drama, and with
great mastery expressed his moral and patriotic ideas. The article explores the poetic creativity of the poet.
A. Shovgi is considered one of the pioneers of new Arabic poetry. In modern Arabic poetry he is distinguished by high mastery and rich artistic and aesthetic poems. His poems cover various topics, starting with hymns to children’s verses. Ahmad Shovgi wrote in all forms of poetry that existed in Arabic literature since ancient times. Using expressions, descriptions and comparisons of classical poetry, he wrote poems on various topics in all genres, such as religion, politics, society, theater. At the same time, Ahmad Shovgi tried his hand at new topics in his verses, using forms of description that no one had used before. The influence of the European environment allowed him to create a new direction in Arabic poetry. This influence accompanied him throughout his life: as in thematic plays and operas, as well as in allegorical tales, written in the language of animals, such as La Fontaine.
Harmony, form and rich content of his verses made him one of the greatest poets of the 20th century. One of the innovations made by A. Shovgi in his poems was that he, as a reformist, expressed in his verses economic, political, social, philosophical, historical, religious, moral and other similar problems. This article is a poetic study of the poet’s work, in short, a study of the verses that make up the content of his poetry.
great mastery expressed his moral and patriotic ideas. The article explores the poetic creativity of the poet.
A. Shovgi is considered one of the pioneers of new Arabic poetry. In modern Arabic poetry he is distinguished by high mastery and rich artistic and aesthetic poems. His poems cover various topics, starting with hymns to children’s verses. Ahmad Shovgi wrote in all forms of poetry that existed in Arabic literature since ancient times. Using expressions, descriptions and comparisons of classical poetry, he wrote poems on various topics in all genres, such as religion, politics, society, theater. At the same time, Ahmad Shovgi tried his hand at new topics in his verses, using forms of description that no one had used before. The influence of the European environment allowed him to create a new direction in Arabic poetry. This influence accompanied him throughout his life: as in thematic plays and operas, as well as in allegorical tales, written in the language of animals, such as La Fontaine.
Harmony, form and rich content of his verses made him one of the greatest poets of the 20th century. One of the innovations made by A. Shovgi in his poems was that he, as a reformist, expressed in his verses economic, political, social, philosophical, historical, religious, moral and other similar problems. This article is a poetic study of the poet’s work, in short, a study of the verses that make up the content of his poetry.
Великий египетский поэт Ахмед Шовги был в то же время поэтом всего арабского народа и мусульманской общины. А. Шовги писал и творил в области поэзии, прозы и драмы и с большим мастерством выразил свои нравственные и патриотические идеи. В статье исследуется поэтическое творчество поэта.
А.Шовги считается одним из пионеров новой арабской поэзии. В современной арабской поэзии он отличается высоким мастерством и богатыми художественно-эстетическими стихотворениями. Его стихи охватывают различные темы, начиная от мадхии до детских стихов. Ахмад Шовги писал во всех формах поэзии, которые существовали в арабской литературе с древних времен. Используя выражения, описания и сравнения классической поэзии, он писал стихи на различные темы во всех типах касыды, таких как религия, политика, общество, театр. В то же время Ахмад Шовги пробовал свои силы в новых темах в своих стихах, используя формы описания, которые раньше никто не использовал. Влияние европейской среды позволило ему создать новое направление в арабской поэзии. Это влияние сопровождало его на протяжении всей его жизни: как в тематичных пьесах и операх, так и в аллегорических рассказах, написанных на языке животных, таких как Ла Фонтен.
Гармония, форма и богатое содержание его стихов сделали его одним из величайших поэтов XX века. Одним из новшеств, которые внес в стихотворение А.Шовги, было то, что он как реформист выразил в своих стихах экономические, политические, социальные, философские, исторические, религиозные, нравственные и другие проблемы и показал своеобразное решение этих проблем. В этой статье поэтапно изучено творчество поэта, в краткой форме изучены стихи, составляющие содержание его поэзии.
А.Шовги считается одним из пионеров новой арабской поэзии. В современной арабской поэзии он отличается высоким мастерством и богатыми художественно-эстетическими стихотворениями. Его стихи охватывают различные темы, начиная от мадхии до детских стихов. Ахмад Шовги писал во всех формах поэзии, которые существовали в арабской литературе с древних времен. Используя выражения, описания и сравнения классической поэзии, он писал стихи на различные темы во всех типах касыды, таких как религия, политика, общество, театр. В то же время Ахмад Шовги пробовал свои силы в новых темах в своих стихах, используя формы описания, которые раньше никто не использовал. Влияние европейской среды позволило ему создать новое направление в арабской поэзии. Это влияние сопровождало его на протяжении всей его жизни: как в тематичных пьесах и операх, так и в аллегорических рассказах, написанных на языке животных, таких как Ла Фонтен.
Гармония, форма и богатое содержание его стихов сделали его одним из величайших поэтов XX века. Одним из новшеств, которые внес в стихотворение А.Шовги, было то, что он как реформист выразил в своих стихах экономические, политические, социальные, философские, исторические, религиозные, нравственные и другие проблемы и показал своеобразное решение этих проблем. В этой статье поэтапно изучено творчество поэта, в краткой форме изучены стихи, составляющие содержание его поэзии.
Açar sözlər
Əhməd Şövqi, ərəb ədəbiyyatı, Misir, müasir ərəb poeziyası
Ahmad Shovgi, arabic literature, Egypt, modern arabic poetry
Ахмед Шовги, арабская литература, Еги- пет, современная арабская поэзия
Referanslar
- أحمد عبد المجيد. أحمد شوقي: الشاعر الإنسان. دار المعارف – القاهرة، 199 ص.
- أحمد شوقي. شوقيات. الجزء الثانى. مكتبة مصر. 193 ص 3. أحمد شوقي. شوقيات. الجزء الاول في السياسة و التاريخ والاجتماع. مكتبة مصر. 288 ص 4. أحمد شوقي. شوقيات. هنداوى – القاهرة، 2012، 921 ص.
- شوقي ضيف. الادب العربي المعاصر في مصر. مصر: دار المعارف، 1961- 307 ص.
- محمد الهادى طرابلسي: خصائص الأسلوب في الشوقيات. منتشرات الجامعة التونسية – 1981، 572 ص.
- أعلام الشعر العربي الحديث: أحمد شوقي- أحمد زكى أبو شادى- بشارة الخوري. بيروت، 1970، 332 ص.
- شوقي ضيف. شوقي: شاعر العصر الحديث. القاهرة، 2010، 292 ص.