Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsimi qələmə aldığı əsərləri sayəsində, demək olar ki, bütün Şərqdə məşhurlaşmışdır. Şairin əsərlərinin elmi-tənqidi mətni hazırlanmış, həyatı və yaradıcılığı haqqında monoqrafiya, dissertasiya, məqalələr yazılmış, “Nəsimi” mənzum romanı qələmə alınmış, “Nəsimi” filmi çəkilmişdir. Nəsiminin məşhur şair olduğunu yuxarıda sıraladıqlarımızla sübut etməyə çalışmırıq. Belə ki, təzkirəçilər Nəsiminin həyat və yaradıcılığına işıq tutmuş, onun əsərlərinə çoxsaylı nəzirələr yazılmışdır. Deməli, Nəsimi özündən sonra ədəbi məktəb yaratmağı bacarmış və türk ədəbiyyatına təsir etmişdir.
Məruzəmizdə XVI əsrdə Ədirnəli Nəzmi tərəfindən tərtib olunmuş “Məcməün-nəzair” adlı nəzirə məcmuəsi və XX əsrin əvvəllərində Əli Əmiri tərəfindən qələmə alınmış “Təzkireyişüərayi-Amid” adlı təzkirə əsasında Nəsimi şeirlərinə yazılmış nəzirələri ortaya çıxararaq, şairin Osmanlı ədəbiyyatına təsirini nümunələrlə göstərməyə və onun nə qədər məşhur olduğunu isbat etməyə çalışmışıq.
Azerbaijani poet Imadaddin Nasimi gained popularity in almost the whole East thanks to his poetry. To date, scientific-critical texts of the poet’s works have been prepared in our country, monographs, articles and samples of imaginative literature about him have been written, and the film “Nasimi” has been shot. It is also worth noting that the life and work of Nasimi were covered in poetic tazkiras, and based on his many poems, imitative poems were written by different poets. Thus, Nasimi was able to create a literary school after himself and influenced Turkic literature.
Our report is devoted to imitative poems to Nasimi poems in Turkish literature. We were based on materials from sources such as an anthology of imitative poems entitled “Majma an-nazair”, which was compiled in the 16th century by Nazmi from Edirne and “Tazkira-yi Shuara-yi Amid”, written at the beginning of the 20th century by Ali Emiri. With this, we tried to illustrate the poet’s influence on Ottoman literature and emphasize how popular he was.
Азербайджанский поэт Имададдин Насими приобрел популярность практически во всем Востоке благодаря своей поэзии. К настоящему времени подготовлены научно-критические тексты произведений поэта, написаны монографии, диссертации и статьи о его жизни и творчестве, снят фильм «Насими». Посредством вышеперечисленного мы не пытаемся доказать популярность Насими как поэта. Так, авторами мемуаров пролит свет на жизнь и творчество Насими, а на его труды написаны многочисленные подражания. Таким образом, Насими смог создать литературную школу после себя, и оказал влияние на тюркскую литературу.
В докладе мы попытались показать влияние Насими на османскую литературу и его популярность, используя сборник подражательных стихотворений «Маджма ан-назаир», составленный Эдирнали Назми в XVI веке и подражательные стихотворения к стихам Насими, написанные на основе антологии «Тезкире-йи шуара-йи Амид» Али Амири ХХ века.