История фольклорных отношений между гагаузскими-гекогузскими и кавказскими турками Folkloric relations between Gagauz-Gokoghuz Turks and Caucasian Turks from the past to the present Gagauz – Gökoğuz Türkleri ile Kafkas Türkleri arasında, tarihten bugüne folklorik ilişkiler
Аннотация
Предки Гагаузских – Гокогузских турков в давние времена расположились в обширной географии, до византийского периода они поселились в Юго-Восточной Европе, Анатолии и других исторических регионах. Во времена византийских и османских империй гагаузы и их предки свободно передвигались по районам этих государств, пасли животных, в то же время, в местах, где они жили, сеяли и выращивали пшеницу, просо, овощи, фрукты, и другие продукты в зависимости от географии.
В Средние века и ранее предки гагаузских турков жили в Анатолии, Фракии, Македонии, Добрудже, Буджаке, Центральной Волге, Приднепровских местностях, Центральной Азии, Алтае, Кавказе, и сегодня их потомки продолжают жить в этих регионах.
Как народ, Гагаузские турки, возникли в Юго-Восточной Европе, они живут в этом регионе более 2500-3000 лет, здесь они считаются местным/ автохтонским населением.
В фольклоре Гагаузских (Гокогузских) тюрков до современности также сохранились элементы предыдущего/старого государства. Мы можем видеть эти элементы в сказках и эпосах Гагаузов – “Уч алтын алма”, “Денги Боз”, “Дев адамы”. Мы видим параллели и географию событий, опи-
санных в эпосах гагаузов также в трудах Геродота и других ученых, их следы приводят нас к VII-IV веку до н.э. и более древним временам. Некоторые из этих элементов Аккоюнцы, Каракоюнцы, скифы или огузы, Ак Дера (или река) и т. д.
Мы видим общие культурные следы в языках, фольклоре, традициях, одежде, детских играх, блюдах и т.д. сегодняшних гагаузских турков, Кавказских турков, анатолийских турков.
Основным языком гагаузов является турецкий и они принадлежат турецкой нации, являются христианскими православами, приняли христианство до мусульманской религии, с I-IV века и затем принимали христианскую религию в различных географиях в VII, IX, XII веках.
Со времён ислама (VI-VII-VIII века) большая часть турков принимает мусульманскую религию. Религиозно сегодня в мире есть буддийские, христианские, мусульманские и в культурном отношении, шаманские турки. Со временем каждый народ турецкого происхождения продолжает свою культуру и обычаи, основываясь на свою религию. Но культурное наследие до исламской и христианской религии – общая культура турков, сохранилась в различных тюркских племенах до современного времени.
В этих рамках, будучи Гагаузским турком, я сама изучал темы, связанные с этнической историей, культурой, поселениями, демографией, миграциями, фольклором, этногенезом (корнями народов) гагаузов, и сегодня моя научная работа продолжается в этой области.
В Средние века и ранее предки гагаузских турков жили в Анатолии, Фракии, Македонии, Добрудже, Буджаке, Центральной Волге, Приднепровских местностях, Центральной Азии, Алтае, Кавказе, и сегодня их потомки продолжают жить в этих регионах.
Как народ, Гагаузские турки, возникли в Юго-Восточной Европе, они живут в этом регионе более 2500-3000 лет, здесь они считаются местным/ автохтонским населением.
В фольклоре Гагаузских (Гокогузских) тюрков до современности также сохранились элементы предыдущего/старого государства. Мы можем видеть эти элементы в сказках и эпосах Гагаузов – “Уч алтын алма”, “Денги Боз”, “Дев адамы”. Мы видим параллели и географию событий, опи-
санных в эпосах гагаузов также в трудах Геродота и других ученых, их следы приводят нас к VII-IV веку до н.э. и более древним временам. Некоторые из этих элементов Аккоюнцы, Каракоюнцы, скифы или огузы, Ак Дера (или река) и т. д.
Мы видим общие культурные следы в языках, фольклоре, традициях, одежде, детских играх, блюдах и т.д. сегодняшних гагаузских турков, Кавказских турков, анатолийских турков.
Основным языком гагаузов является турецкий и они принадлежат турецкой нации, являются христианскими православами, приняли христианство до мусульманской религии, с I-IV века и затем принимали христианскую религию в различных географиях в VII, IX, XII веках.
Со времён ислама (VI-VII-VIII века) большая часть турков принимает мусульманскую религию. Религиозно сегодня в мире есть буддийские, христианские, мусульманские и в культурном отношении, шаманские турки. Со временем каждый народ турецкого происхождения продолжает свою культуру и обычаи, основываясь на свою религию. Но культурное наследие до исламской и христианской религии – общая культура турков, сохранилась в различных тюркских племенах до современного времени.
В этих рамках, будучи Гагаузским турком, я сама изучал темы, связанные с этнической историей, культурой, поселениями, демографией, миграциями, фольклором, этногенезом (корнями народов) гагаузов, и сегодня моя научная работа продолжается в этой области.
The ancestors of Gagauz Gokoghuz Turks were settled in a wide geography anciently, and in South-Eastern Europe, Anatolia and other historical regions earlier than the Byzantine period. At the time of the Byzantine and Ottoman Empires, Gagauz and their grandfathers were free to wander in the regions of these states, grazed the animals, plant and grow wheat, corn, mixtures, fruit, geography and other materials in the places where they lived.
During the Middle Ages and earlier, the Gagauz Turks’ ancestors lived in Anatolia, Thrace, Macedonia, Dobruja, Bucak, Central Volga, Ozy countryside, Central Asia, Altai, the Caucasus and their grandchildren still live in these areas.
The Gagauz Turks were formed as a people in Southern-Eastern Europe, they lived in this area for more than 2500-3000 years and they are native/ aborigines. In the folklore of the Gagauz (Gokoghuz) Turks, the elements of the former/ancient state were preserved until the modern times. We can see those elements in the tales and epics of the Gagauzes – “Three Golden Apples”, “Unbalance”, “Giant Man”. The parallels and geographical territories of the events described in the epics of the Gagauz, we see in the writings of Herodotus and other scientists, their traces takes us to the 7th and 4th centuries BC and ancient times. Some of these elements are Aghgoyunlu, Garagoyunlu, Scythians or Oghuz, Ak derâ (or river) etc.
We see common cultural traces on languages, folklore, customs, clothing, children’s games, food etc. of today’s Gagauz Turks, Caucasian Turks and Anatolian Turks.
The native language of Gagauz is Turkish, they are Christian Orthodox members belonging to the Turkish Nation, they accept the Christian religion since the 1 st and 4th centuries BC Muslim religion and then, they accept the Christian religion in various geographies in 7th, 9th, 12th centuries.
Since the spread of Islam (7th, 9th, 12th centuries), most of the Turks have accepted the Muslim religion. Religiously, there are Buddhist, Christian, Muslim and culturally Shaman Turks in the world today. In the process of time, each Turkish nobleman continues to eternize their culture and customs on the base of their own religion. However, before the Islam and Christian religions, the cultural heritages common culture of the Turks has been preserved in various Turkish tribes until modern times.
In this context, as a member of Gagauz Turks, I researched the issues related to Gagauz ethnic history, culture, settlements, demography, migration, folklore, ethno-genesis (family) and today my scientific studies continue in this field.
During the Middle Ages and earlier, the Gagauz Turks’ ancestors lived in Anatolia, Thrace, Macedonia, Dobruja, Bucak, Central Volga, Ozy countryside, Central Asia, Altai, the Caucasus and their grandchildren still live in these areas.
The Gagauz Turks were formed as a people in Southern-Eastern Europe, they lived in this area for more than 2500-3000 years and they are native/ aborigines. In the folklore of the Gagauz (Gokoghuz) Turks, the elements of the former/ancient state were preserved until the modern times. We can see those elements in the tales and epics of the Gagauzes – “Three Golden Apples”, “Unbalance”, “Giant Man”. The parallels and geographical territories of the events described in the epics of the Gagauz, we see in the writings of Herodotus and other scientists, their traces takes us to the 7th and 4th centuries BC and ancient times. Some of these elements are Aghgoyunlu, Garagoyunlu, Scythians or Oghuz, Ak derâ (or river) etc.
We see common cultural traces on languages, folklore, customs, clothing, children’s games, food etc. of today’s Gagauz Turks, Caucasian Turks and Anatolian Turks.
The native language of Gagauz is Turkish, they are Christian Orthodox members belonging to the Turkish Nation, they accept the Christian religion since the 1 st and 4th centuries BC Muslim religion and then, they accept the Christian religion in various geographies in 7th, 9th, 12th centuries.
Since the spread of Islam (7th, 9th, 12th centuries), most of the Turks have accepted the Muslim religion. Religiously, there are Buddhist, Christian, Muslim and culturally Shaman Turks in the world today. In the process of time, each Turkish nobleman continues to eternize their culture and customs on the base of their own religion. However, before the Islam and Christian religions, the cultural heritages common culture of the Turks has been preserved in various Turkish tribes until modern times.
In this context, as a member of Gagauz Turks, I researched the issues related to Gagauz ethnic history, culture, settlements, demography, migration, folklore, ethno-genesis (family) and today my scientific studies continue in this field.