لا شك أنه من العوامل الأساسية التي يحيى الشعب بها هي اللغة. واللغة أصوات يعبر بها كل قوم عن مقاصدهم. ومن أكثر اللغات كلمة في العالم هي اللغة العربية. هناك أشعار وخطب بالعربية قبل الإسلام مما جعلت اللغة العربية تتطور بشكل جيد آنذاك. بعد ظهور الدين الإسلامي أصبحت المفاهيم الدينية الجديدة تنتشر في العربية والشعر العربي. إن القيام ببعض الأعمال من أجل الحفاظ على كتاب الله العزيز قد أدى إلى نشأة قواعد اللغة العربية وتطورها حتى وفر فرصا لكي تصبح دراسة العربية حقلا علميا مستقلا. إن العدد ما يقارب 400 مليون إنسان في دول يقارب عددها 20 دولة في العالم يتواصل باللغة العربية في الوقت الحاضر تحتفل الأمم المتحدة باليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من شهر كانون الأول كل عام إبتداء من تاريخ 1973. إن الجزء الكبير من التراث العلمي الأذربيجاني في المصادر العربية والبعض منها بلغتنا الأم إلا أنها بالحروف العربية.

Language is one of the main factors supporting life in the people. Language is a voice expressing the purpose and mission of each nation. Arabic is a language with one of the richest vocabulary in the world. Before Islam, poems were written and sermons were delivered in Arabic, and therefore the Arabic language developed quite well at that time. New religious concepts reflected in Arabic poetry after the rise of Islam. Some of the steps taken to protect the holy book of Islam Quran created the conditions for the creation of the science of Arabic grammar and the gradual development and formation of it as an independent science. Currently, about 400 million people in nearly 20 countries speak Arabic. Since 1973, the United Nations marks December 18 as the World Arabic Language Day. Much of the rich scientific heritage of Azerbaijan is also found in Arab sources. Some of these sources are written in Arabic, although they are in the native language.

Несомненно, одним из основных факторов, поддержи вающих жизнь народа, является язык. Язык – это голос, выра жающий цель и миссию каждого народа. Языком, обладающим одним из самых богатых словарных запасов в мире, является арабский. До возникновения ислама на арабском языке пи сались стихи, произносились проповеди, таким образом, в тот период арабский язык развивался довольно хорошо. После воз никновения ислама в арабской поэзии нашли отражение новые религиозные концепции. Некоторые шаги, предпринятые для сохранения Коран священной книги ислама, создали условия для зарождения науки об арабской грамматике и постепенного развития и формирования ее как самостоятельной науки. В настоящее время около 400 миллионов человек примерно в 20 странах мира говорят на арабском языке. С 1973 года Организация Объединенных Наций отмечает 18 декабря как Международный день арабского языка. Большая часть богатого научного наследия Азербайджана также представлена в источниках на арабском языке. Несмотря на то, что часть этих источников на родном языке, она написана с использованием арабского алфавита.